ИСПАНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО ОБСЪЖДА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА ЗАКРИЕ ИНСТИТУТА СЕРВАНТЕС В СОФИЯ

ДИРЕКТОРЪТ НА  ИСПАНСКИЯТ КУЛТУРЕН  ЕЗИКОВ ЦЕНТЪР “СЕРВАНТЕС” ИЗКАЗА ВЕРОЯТНОСТТА  ДА БЪДАТ ЗАТВОРЕНИ ПРЕЗ 2013 НЯКОЛКО ЦЕНТРОВЕ,  ЕДИН ОТ КОИТО NSTITUTO  CERVANTES  В СОФИЯ.

 В ПОДКРЕПА НА ИСПАНСКИЯ КУЛТУРЕН ЕЗИКОВ ЦЕНТЪР В СОФИЯ

INSTITUTO  CERVANTES

instituto_cervantes_sofia

Институт Сервантес – София се намира в центъра на града, сред площади и градски градини, в близост до най-забележителните паметници на столицата. Един от подлезите в центъра на София (на улица Сердика) разкрива пред очите на пешеходеца източната врата на древната стена на града. В друг подлез модерни кафенета и паметници обграждат малката средновековна църква Света Петка. И точно там, между тези останки, които свидетелстват за културната приемственост на столицата, и най-модерната и оживена търговска улица в София, булевард Витошa, се намира Институт Сервантес

Днес, когато прочетох тази новина в испанския вестник АBC, нямаше как да не споделя лошите прогнози за културния езиков център в София.

За мое голямо разочарование, както и за  всички любители на испанския език и култура, до година може и да се сбогуваме с Институто Сервантес.

За съжаление България, една от страните, в които силно се изучава испански език и култура,  може би ще остане без своя културен езиков център.

Ето и кратка извадка в превод от испанския всекидневник ABC.

Директорът на ” Сервантес”,  Виктор Гарсия де ла  Конча,

заяви,  че следващата години предстоят  важни съкращения в бюджета  на институцията.   Директорът на Instituto Cervantes  изказа вероятността  центровете в  Дамаск ( Сирия), Ресифи и  Куритиба ( Бразилия ) и София( България) да бъдат затворени през 2013 заради съкращението на бюджета, което предстои следващата година. Бюджетът ще намалее от 97,23 милиона евро на  83,77 милиона.

Директорът на ” Сервантес”Виктор Гарсия де ла Конча, също така заяви , че въпреки оразяването на  бюджетакултурният езиков испански център Cervantes не само , че няма да спре своята дейност, но и в момента начертава  конкретен  план,  за да  постигне с по-голяма сила своите цели. Една от тях е реорганизирането  на  дипломите DELE, за да се увеличи броят на кандидатите.

Освен това директорът смята за редно всички публични администрации, които изискват испански език, акредитацията за нивото на владеене на испански език да се осъществява чрез  DELE.

превод от ABC.ES

Специално за испаноговорящите,

Може да прочетете оригинала El Instituto Cervantes estudia cerrar sus centros de Damasco, Sofía, Recife y Curitiba  в WWW.ABC.ES

НЕКА ИЗКАЖЕМ СВОЕТО МНЕНИЕ В ПОДКРЕПА НА INSTITUTO CERVANTES!

INSTITUTO CERVANTES
Адрес:
ул. “Съборна” 1
София 1000
България
Тел.:+359 2 810 45 00
Факс:+359 2 980 26 28
censof@cervantes.es

3 thoughts on “ИСПАНСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО ОБСЪЖДА ВЪЗМОЖНОСТТА ДА ЗАКРИЕ ИНСТИТУТА СЕРВАНТЕС В СОФИЯ

  1. Предвид публикациите в испанската преса, че се обсъжда възможността Институт Сервантес-София да бъде закрит като част от мерките на испанското правителство за спрявяне с икономическата криза, се обръщаме към всички, които искат да подкрепят Институт Сервантес-София и смятат, че е необходимо институцията да продължи да развива дейността си в България, с призив да подпишат тази петиция.

    Teniendo en cuenta las publicaciones en prensa sobre la posibilidad de cierre del Instituto Cervantes de Sofía como parte de las medidas del gobierno español frente a la crisis económica del país, nos dirigimos a todos los que quieren apoyar al Instituto Cervantes de Sofía y consideran que es imprescindible que la institución siga con su actividad en Bulgaria, animándoles a que firmen esta petición.

  2. Предвид публикациите в испанската преса, че се обсъжда възможността Институт Сервантес-София да бъде закрит като част от мерките на испанското правителство за спрявяне с икономическата криза, се обръщаме към всички, които искат да подкрепят Институт Сервантес-София и смятат, че е необходимо институцията да продължи да развива дейността си в България.

  3. София подкрепя Институт Сервантес
    Нов адрес/ Cambio de sede en Sofía
    2013-02-21 14:34

    Уважаеми приятели,

    Бихме искали да Ви благодарим за подкрепата, която ни оказахте като подписахте настоящата петиция, която ние – служителите на Институт Сервантес-София – създадохме. С удоволствие Ви информираме, че Институт Сервантес продължава дейността си в България, като след 4-ти март 2013 г. ще можете да ни откриете на нов адрес – ул. “Света София” N 3.

    Още веднъж Ви благодарим за подкрепата и гласуваното доверие.

    Екипът на Институт Сервантес-София

    ********************************************************

    Estimados amigos:

    Le agradecemos mucho el apoyo y la firma de la petición que lanzamos nosotros, el equipo del Instituto Cervantes de Sofía. Tenemos la satisfacción de comunicarles que el Instituto Cervantes seguirá con su actividad en Bulgaria y a partir del 4 de marzo pueden localizarnos en nuestra nueva sede: c/ Sveta Sofia, 3.

    Le agradecemos de nuevo el apoyo y la confianza.

    El equipo del Instituto Cervantes de Sofía

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

T8nV

Please type the text above:

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>